Genesis 37:11
ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਭਰਾ ਉਸ ਨਾਲ ਈਰਖਾ ਕਰਦੇ ਰਹੇ। ਪਰ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸੋਚ ਵਿੱਚਾਰ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਹ ਸੋਚਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋਣ ਲੱਗਾ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੋ ਸੱਕਦਾ।
| And his brethren | וַיְקַנְאוּ | wayqanʾû | vai-kahn-OO |
| envied | ב֖וֹ | bô | voh |
| father his but him; | אֶחָ֑יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
| observed | וְאָבִ֖יו | wĕʾābîw | veh-ah-VEEOO |
| שָׁמַ֥ר | šāmar | sha-MAHR | |
| the saying. | אֶת | ʾet | et |
| הַדָּבָֽר׃ | haddābār | ha-da-VAHR |