Index
Full Screen ?
 

Genesis 37:7 in Punjabi

আদিপুস্তক 37:7 Punjabi Bible Genesis Genesis 37

Genesis 37:7
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਕਣਕ ਦੀਆਂ ਭਰੀਆਂ ਬੰਨ੍ਹ ਰਹੇ ਸੀ। ਫ਼ੇਰ ਮੇਰੀ ਭਰੀ ਉੱਠ ਖਲੋਤੀ। ਇਹ ਖਲੋਤੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਮੇਰੇ ਵਾਲੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਚੱਕਰ ਲਾ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਫ਼ੇਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਣਕ ਦੀਆਂ ਭਰੀਆਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਭਰੀ ਵੱਲ ਸਿਰ ਝੁਕਾਇਆ।”

For,
behold,
וְ֠הִנֵּהwĕhinnēVEH-hee-nay
we
אֲנַ֜חְנוּʾănaḥnûuh-NAHK-noo
were
binding
מְאַלְּמִ֤יםmĕʾallĕmîmmeh-ah-leh-MEEM
sheaves
אֲלֻמִּים֙ʾălummîmuh-loo-MEEM
in
בְּת֣וֹךְbĕtôkbeh-TOKE
field,
the
הַשָּׂדֶ֔הhaśśādeha-sa-DEH
and,
lo,
וְהִנֵּ֛הwĕhinnēveh-hee-NAY
my
sheaf
קָ֥מָהqāmâKA-ma
arose,
אֲלֻמָּתִ֖יʾălummātîuh-loo-ma-TEE
also
and
וְגַםwĕgamveh-ɡAHM
stood
upright;
נִצָּ֑בָהniṣṣābânee-TSA-va
and,
behold,
וְהִנֵּ֤הwĕhinnēveh-hee-NAY
your
sheaves
תְסֻבֶּ֙ינָה֙tĕsubbênāhteh-soo-BAY-NA
about,
round
stood
אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔םʾălummōtêkemuh-loo-MOH-tay-HEM
and
made
obeisance
וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָwattišĕttaḥăwênāva-tee-sheh-ta-huh-VAY-na
to
my
sheaf.
לַֽאֲלֻמָּתִֽי׃laʾălummātîLA-uh-loo-ma-TEE

Chords Index for Keyboard Guitar