Genesis 4:4
ਪਰ ਹਾਬਲ ਆਪਣੇ ਇੱਜੜ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੋਠੇ ਜਨਮੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਹਿੱਸਾ ਭੇਂਟ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਹਾਬਲ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸੁਗਾਤ ਤੇ ਕਿਰਪਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਵੇਖਿਆ।
| And Abel, | וְהֶ֨בֶל | wĕhebel | veh-HEH-vel |
| he | הֵבִ֥יא | hēbîʾ | hay-VEE |
| also | גַם | gam | ɡahm |
| brought | ה֛וּא | hûʾ | hoo |
| firstlings the of | מִבְּכֹר֥וֹת | mibbĕkōrôt | mee-beh-hoh-ROTE |
| of his flock | צֹאנ֖וֹ | ṣōʾnô | tsoh-NOH |
| fat the of and | וּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ן | ûmēḥelbēhen | oo-may-hel-vay-HEN |
| thereof. And the Lord | וַיִּ֣שַׁע | wayyišaʿ | va-YEE-sha |
| respect had | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Abel | הֶ֖בֶל | hebel | HEH-vel |
| and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| his offering: | מִנְחָתֽוֹ׃ | minḥātô | meen-ha-TOH |