Genesis 41:25
ਯੂਸੁਫ਼ ਸੁਪਨੇ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਫ਼ੇਰ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੇ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਸੁਪਨੇ ਇੱਕੋ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਹਨ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੈਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਵਾਪਰਨ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ।
| And Joseph | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יוֹסֵף֙ | yôsēp | yoh-SAFE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Pharaoh, | פַּרְעֹ֔ה | parʿō | pahr-OH |
| dream The | חֲל֥וֹם | ḥălôm | huh-LOME |
| of Pharaoh | פַּרְעֹ֖ה | parʿō | pahr-OH |
| is one: | אֶחָ֣ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| God | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
| hath shewed | אֵ֣ת | ʾēt | ate |
| Pharaoh | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| הָֽאֱלֹהִ֛ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM | |
| what | עֹשֶׂ֖ה | ʿōśe | oh-SEH |
| to about is he do. | הִגִּ֥יד | higgîd | hee-ɡEED |
| לְפַרְעֹֽה׃ | lĕparʿō | leh-fahr-OH |