Genesis 41:30
ਪਰ ਫ਼ੇਰ ਸੱਤ ਵਰ੍ਹੇ ਅਕਾਲ ਦੇ ਹੋਣਗੇ। ਮਿਸਰ ਦੇ ਲੋਕ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਣਗੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪਿੱਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਭੋਜਨ ਸੀ। ਇਹ ਅਕਾਲ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
And there shall arise | וְ֠קָמוּ | wĕqāmû | VEH-ka-moo |
after them | שֶׁ֨בַע | šebaʿ | SHEH-va |
seven | שְׁנֵ֤י | šĕnê | sheh-NAY |
years | רָעָב֙ | rāʿāb | ra-AV |
of famine; | אַֽחֲרֵיהֶ֔ן | ʾaḥărêhen | ah-huh-ray-HEN |
and all | וְנִשְׁכַּ֥ח | wĕniškaḥ | veh-neesh-KAHK |
the plenty | כָּל | kāl | kahl |
forgotten be shall | הַשָּׂבָ֖ע | haśśābāʿ | ha-sa-VA |
in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
of Egypt; | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
famine the and | וְכִלָּ֥ה | wĕkillâ | veh-hee-LA |
shall consume | הָֽרָעָ֖ב | hārāʿāb | ha-ra-AV |
אֶת | ʾet | et | |
the land; | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |