Genesis 41:35
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਆਦਮੀ ਸੱਤ ਚੰਗੇ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਚੋਖਾ ਭੋਜਨ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਸੱਕਣਗੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲੋੜ ਪੈਣ ਤੱਕ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨਗੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਫ਼ਿਰਊਨ, ਇਹ ਭੋਜਨ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹੇਠਾਂ ਰਹੇਗਾ।
And let them gather | וְיִקְבְּצ֗וּ | wĕyiqbĕṣû | veh-yeek-beh-TSOO |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
food the | אֹ֙כֶל֙ | ʾōkel | OH-HEL |
of those | הַשָּׁנִ֣ים | haššānîm | ha-sha-NEEM |
good | הַטֹּב֔וֹת | haṭṭōbôt | ha-toh-VOTE |
years | הַבָּאֹ֖ת | habbāʾōt | ha-ba-OTE |
that come, | הָאֵ֑לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
up lay and | וְיִצְבְּרוּ | wĕyiṣbĕrû | veh-yeets-beh-ROO |
corn | בָ֞ר | bār | vahr |
under | תַּ֧חַת | taḥat | TA-haht |
the hand | יַד | yad | yahd |
of Pharaoh, | פַּרְעֹ֛ה | parʿō | pahr-OH |
keep them let and | אֹ֥כֶל | ʾōkel | OH-hel |
food | בֶּֽעָרִ֖ים | beʿārîm | beh-ah-REEM |
in the cities. | וְשָׁמָֽרוּ׃ | wĕšāmārû | veh-sha-ma-ROO |