Genesis 41:43
ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਦੂਸਰੇ ਰੱਥ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਅੱਗੇ ਖਾਸ ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਤੁਰੇ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਅੱਗੇ ਝੁਕੋ।” ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸਾਰੇ ਮਿਸਰ ਦਾ ਰਾਜਪਾਲ ਬਣ ਗਿਆ।
| And he made him to ride | וַיַּרְכֵּ֣ב | wayyarkēb | va-yahr-KAVE |
| second the in | אֹת֗וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| chariot | בְּמִרְכֶּ֤בֶת | bĕmirkebet | beh-meer-KEH-vet |
| which | הַמִּשְׁנֶה֙ | hammišneh | ha-meesh-NEH |
| he had; and they cried | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| him, before | ל֔וֹ | lô | loh |
| Bow the knee: | וַיִּקְרְא֥וּ | wayyiqrĕʾû | va-yeek-reh-OO |
| and he made | לְפָנָ֖יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| over ruler him | אַבְרֵ֑ךְ | ʾabrēk | av-RAKE |
| all | וְנָת֣וֹן | wĕnātôn | veh-na-TONE |
| the land | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| of Egypt. | עַ֖ל | ʿal | al |
| כָּל | kāl | kahl | |
| אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets | |
| מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |