Genesis 42:16
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੇਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਉਣ ਦਿਆਂਗਾ, ਜਦ ਕਿ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਕੈਦਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਗੇ। ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰੋਂਗੇ, ਮੈਂ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੀ ਜਾਨ ਦੀ ਸੌਂਹ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣ ਜਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਸੂਸ ਹੋ।”
| Send | שִׁלְח֨וּ | šilḥû | sheel-HOO |
| one | מִכֶּ֣ם | mikkem | mee-KEM |
| of | אֶחָד֮ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| fetch him let and you, | וְיִקַּ֣ח | wĕyiqqaḥ | veh-yee-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| your brother, | אֲחִיכֶם֒ | ʾăḥîkem | uh-hee-HEM |
| ye and | וְאַתֶּם֙ | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| prison, in kept be shall | הֵאָ֣סְר֔וּ | hēʾāsĕrû | hay-AH-seh-ROO |
| that your words | וְיִבָּֽחֲנוּ֙ | wĕyibbāḥănû | veh-yee-ba-huh-NOO |
| proved, be may | דִּבְרֵיכֶ֔ם | dibrêkem | deev-ray-HEM |
| truth any be there whether | הַֽאֱמֶ֖ת | haʾĕmet | ha-ay-MET |
| in | אִתְּכֶ֑ם | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
| you: or else | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| לֹ֕א | lōʾ | loh | |
| by the life | חֵ֣י | ḥê | hay |
| of Pharaoh | פַרְעֹ֔ה | parʿō | fahr-OH |
| surely | כִּ֥י | kî | kee |
| ye | מְרַגְּלִ֖ים | mĕraggĕlîm | meh-ra-ɡeh-LEEM |
| are spies. | אַתֶּֽם׃ | ʾattem | ah-TEM |