Genesis 44:29
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦੂਸਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਵੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਲੈ ਜਾਵੋਂਗੇ, ਅਤੇ ਜੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋ ਗਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਬੁੱਢਾ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਹੀ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ।’
| And if ye take | וּלְקַחְתֶּ֧ם | ûlĕqaḥtem | oo-leh-kahk-TEM |
| גַּם | gam | ɡahm | |
| this | אֶת | ʾet | et |
| also | זֶ֛ה | ze | zeh |
| from | מֵעִ֥ם | mēʿim | may-EEM |
| me, | פָּנַ֖י | pānay | pa-NAI |
| and mischief | וְקָרָ֣הוּ | wĕqārāhû | veh-ka-RA-hoo |
| befall him, | אָס֑וֹן | ʾāsôn | ah-SONE |
| down bring shall ye | וְהֽוֹרַדְתֶּ֧ם | wĕhôradtem | veh-hoh-rahd-TEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| hairs gray my | שֵֽׂיבָתִ֛י | śêbātî | say-va-TEE |
| with sorrow | בְּרָעָ֖ה | bĕrāʿâ | beh-ra-AH |
| to the grave. | שְׁאֹֽלָה׃ | šĕʾōlâ | sheh-OH-la |