Genesis 45:26
ਭਰਾਵਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, “ਪਿਤਾ ਜੀ, ਯੂਸੁਫ਼ ਹਾਲੇ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ! ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਮਿਸਰ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਰਾਜਪਾਲ ਹੈ।” ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਾ ਆਵੇ ਕਿ ਕੀ ਸੋਚੇ। ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।
| And told | וַיַּגִּ֨דוּ | wayyaggidû | va-ya-ɡEE-doo |
| him, saying, | ל֜וֹ | lô | loh |
| Joseph | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| yet is | ע֚וֹד | ʿôd | ode |
| alive, | יוֹסֵ֣ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| and he | חַ֔י | ḥay | hai |
| is governor | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
| all over | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| the land | מֹשֵׁ֖ל | mōšēl | moh-SHALE |
| of Egypt. | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| heart Jacob's And | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| fainted, | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| for | וַיָּ֣פָג | wayyāpog | va-YA-foɡe |
| he believed | לִבּ֔וֹ | libbô | LEE-boh |
| them not. | כִּ֥י | kî | kee |
| לֹֽא | lōʾ | loh | |
| הֶאֱמִ֖ין | heʾĕmîn | heh-ay-MEEN | |
| לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |