Genesis 46:15
ਰਊਬੇਨ, ਸਿਮਓਨ, ਲੇਵੀ, ਯਹੂਦਾਹ, ਯਿੱਸਾਕਾਰ ਅਤੇ ਜ਼ਬੁਲੂਨ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਲੇਆਹ ਤੋਂ, ਪੁੱਤਰ ਸਨ। ਲੇਆਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪਦਨ ਅਰਾਮ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਧੀ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਦੀਨਾਹ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ 33 ਸਦੱਸ ਸਨ।
These | אֵ֣לֶּה׀ | ʾēlle | A-leh |
be the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Leah, | לֵאָ֗ה | lēʾâ | lay-AH |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
bare she | יָֽלְדָ֤ה | yālĕdâ | ya-leh-DA |
unto Jacob | לְיַֽעֲקֹב֙ | lĕyaʿăqōb | leh-ya-uh-KOVE |
in Padan-aram, | בְּפַדַּ֣ן | bĕpaddan | beh-fa-DAHN |
with | אֲרָ֔ם | ʾărām | uh-RAHM |
daughter his | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
Dinah: | דִּינָ֣ה | dînâ | dee-NA |
all | בִתּ֑וֹ | bittô | VEE-toh |
the souls | כָּל | kāl | kahl |
sons his of | נֶ֧פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
and his daughters | בָּנָ֛יו | bānāyw | ba-NAV |
were thirty | וּבְנוֹתָ֖יו | ûbĕnôtāyw | oo-veh-noh-TAV |
and three. | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
וְשָׁלֹֽשׁ׃ | wĕšālōš | veh-sha-LOHSH |