Genesis 46:29
ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੇ ਆਪਣਾ ਰੱਥ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਗੋਸ਼ਨ ਚੱਲਾ ਗਿਆ। ਜਦੋਂ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਗਲ ਨਾਲ ਚਿਂਬੜ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਚਿਰ ਰੋਂਦਾ ਰਿਹਾ।
| And Joseph | וַיֶּאְסֹ֤ר | wayyeʾsōr | va-yeh-SORE |
| made ready | יוֹסֵף֙ | yôsēp | yoh-SAFE |
| his chariot, | מֶרְכַּבְתּ֔וֹ | merkabtô | mer-kahv-TOH |
| up went and | וַיַּ֛עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| to meet | לִקְרַֽאת | liqrat | leek-RAHT |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֥ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| his father, | אָבִ֖יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| to Goshen, | גֹּ֑שְׁנָה | gōšĕnâ | ɡOH-sheh-na |
| himself presented and | וַיֵּרָ֣א | wayyērāʾ | va-yay-RA |
| unto | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him; and he fell | וַיִּפֹּל֙ | wayyippōl | va-yee-POLE |
| on | עַל | ʿal | al |
| neck, his | צַוָּארָ֔יו | ṣawwāʾrāyw | tsa-wa-RAV |
| and wept | וַיֵּ֥בְךְּ | wayyēbĕk | va-YAY-vek |
| on | עַל | ʿal | al |
| his neck | צַוָּארָ֖יו | ṣawwāʾrāyw | tsa-wa-RAV |
| a good while. | עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |