Index
Full Screen ?
 

Genesis 46:34 in Punjabi

Genesis 46:34 Punjabi Bible Genesis Genesis 46

Genesis 46:34
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ, ‘ਅਸੀਂ ਆਜੜੀ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਆਜੜੀ ਹੀ ਰਹੇ ਹਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਵਾਂਗ।’ ਫ਼ੇਰ ਫ਼ਿਰਊਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੋਸ਼ਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਦੇਵੇਗਾ। ਮਿਸਰੀ ਲੋਕ ਆਜੜੀਆਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗੋਸ਼ਨ ਵਿਖੇ ਰਹੋ।”

That
ye
shall
say,
וַֽאֲמַרְתֶּ֗םwaʾămartemva-uh-mahr-TEM
Thy
servants'
אַנְשֵׁ֨יʾanšêan-SHAY
trade
מִקְנֶ֜הmiqnemeek-NEH
hath
been
הָי֤וּhāyûha-YOO
about
cattle
עֲבָדֶ֙יךָ֙ʿăbādêkāuh-va-DAY-HA
youth
our
from
מִנְּעוּרֵ֣ינוּminnĕʿûrênûmee-neh-oo-RAY-noo
even
until
וְעַדwĕʿadveh-AD
now,
עַ֔תָּהʿattâAH-ta
both
גַּםgamɡahm
we,
אֲנַ֖חְנוּʾănaḥnûuh-NAHK-noo
and
also
גַּםgamɡahm
fathers:
our
אֲבֹתֵ֑ינוּʾăbōtênûuh-voh-TAY-noo
that
בַּֽעֲב֗וּרbaʿăbûrba-uh-VOOR
ye
may
dwell
תֵּֽשְׁבוּ֙tēšĕbûtay-sheh-VOO
land
the
in
בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
of
Goshen;
גֹּ֔שֶׁןgōšenɡOH-shen
for
כִּֽיkee
every
תוֹעֲבַ֥תtôʿăbattoh-uh-VAHT
shepherd
מִצְרַ֖יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem

כָּלkālkahl
is
an
abomination
רֹ֥עֵהrōʿēROH-ay
unto
the
Egyptians.
צֹֽאן׃ṣōntsone

Chords Index for Keyboard Guitar