Index
Full Screen ?
 

Genesis 48:7 in Punjabi

Genesis 48:7 Punjabi Bible Genesis Genesis 48

Genesis 48:7
ਪਦਨ ਅਰਾਮ ਤੋਂ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਰਾਖੇਲ ਦਾ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਕਨਾਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਮਰੀ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਹਾਲੇ ਅਫ਼ਰਾਤ ਵੱਲ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਾਂ। ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਅਫ਼ਰਾਤ ਦੇ ਰਸਤੇ ਉੱਤੇ ਦਫ਼ਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।” (ਅਫ਼ਰਾਤ ਬੇਤਲਹਮ ਹੈ।)

And
as
for
me,
וַֽאֲנִ֣י׀waʾănîva-uh-NEE
when
I
came
בְּבֹאִ֣יbĕbōʾîbeh-voh-EE
Padan,
from
מִפַּדָּ֗ןmippaddānmee-pa-DAHN
Rachel
מֵתָה֩mētāhmay-TA
died
עָלַ֨יʿālayah-LAI
by
רָחֵ֜לrāḥēlra-HALE
land
the
in
me
בְּאֶ֤רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
of
Canaan
כְּנַ֙עַן֙kĕnaʿankeh-NA-AN
way,
the
in
בַּדֶּ֔רֶךְbadderekba-DEH-rek
when
yet
בְּע֥וֹדbĕʿôdbeh-ODE
little
a
but
was
there
כִּבְרַתkibratkeev-RAHT
way
אֶ֖רֶץʾereṣEH-rets
to
come
לָבֹ֣אlābōʾla-VOH
unto
Ephrath:
אֶפְרָ֑תָהʾeprātâef-RA-ta
her
buried
I
and
וָֽאֶקְבְּרֶ֤הָwāʾeqbĕrehāva-ek-beh-REH-ha
there
שָּׁם֙šāmshahm
in
the
way
בְּדֶ֣רֶךְbĕderekbeh-DEH-rek
Ephrath;
of
אֶפְרָ֔תʾeprātef-RAHT
the
same
הִ֖ואhiwheev
is
Bethlehem.
בֵּ֥יתbêtbate
לָֽחֶם׃lāḥemLA-hem

Chords Index for Keyboard Guitar