Index
Full Screen ?
 

Genesis 50:5 in Punjabi

Genesis 50:5 Punjabi Bible Genesis Genesis 50

Genesis 50:5
‘ਜਦੋਂ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਮਰਨ ਕਿਨਾਰੇ ਸੀ, ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਨਾਨ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਗੁਫ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨ ਕਰਾਂਗਾ। ਇਹ ਉਹੀ ਗੁਫ਼ਾ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਾਸਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਉ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਦਿਉ। ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ।’”

My
father
אָבִ֞יʾābîah-VEE
made
me
swear,
הִשְׁבִּיעַ֣נִיhišbîʿanîheesh-bee-AH-nee
saying,
לֵאמֹ֗רlēʾmōrlay-MORE
Lo,
הִנֵּ֣הhinnēhee-NAY
I
אָֽנֹכִי֮ʾānōkiyah-noh-HEE
die:
מֵת֒mētmate
grave
my
in
בְּקִבְרִ֗יbĕqibrîbeh-keev-REE
which
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
I
have
digged
כָּרִ֤יתִיkārîtîka-REE-tee
land
the
in
me
for
לִי֙liylee
of
Canaan,
בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
there
כְּנַ֔עַןkĕnaʿankeh-NA-an
shalt
thou
bury
me.
שָׁ֖מָּהšāmmâSHA-ma
Now
תִּקְבְּרֵ֑נִיtiqbĕrēnîteek-beh-RAY-nee
up,
go
me
let
therefore
וְעַתָּ֗הwĕʿattâveh-ah-TA
thee,
pray
I
אֶֽעֱלֶהʾeʿĕleEH-ay-leh
and
bury
נָּ֛אnāʾna

וְאֶקְבְּרָ֥הwĕʾeqbĕrâveh-ek-beh-RA
father,
my
אֶתʾetet
and
I
will
come
again.
אָבִ֖יʾābîah-VEE
וְאָשֽׁוּבָה׃wĕʾāšûbâveh-ah-SHOO-va

Chords Index for Keyboard Guitar