Index
Full Screen ?
 

Genesis 8:21 in Punjabi

ಆದಿಕಾಂಡ 8:21 Punjabi Bible Genesis Genesis 8

Genesis 8:21
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਲੀਆਂ ਦੀ ਸੁਗੰਧ ਲਈ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਗਿਆ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਫ਼ੇਰ ਕਦੇ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਜਵਾਨੀ ਵੇਲੇ ਤੋਂ ਲੋਕ ਮੰਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਫ਼ੇਰ ਕਦੇ ਵੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ ਜਿਵੇਂ ਹੁਣੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।

And
the
Lord
וַיָּ֣רַחwayyāraḥva-YA-rahk
smelled
יְהוָה֮yĕhwāhyeh-VA
a
sweet
אֶתʾetet

רֵ֣יחַrêaḥRAY-ak
savour;
הַנִּיחֹחַ֒hannîḥōḥaha-nee-hoh-HA
and
the
Lord
וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
יְהוָ֜הyĕhwâyeh-VA
in
אֶלʾelel
heart,
his
לִבּ֗וֹlibbôLEE-boh
I
will
not
לֹֽאlōʾloh
again
אֹ֠סִףʾōsipOH-seef
curse
לְקַלֵּ֨לlĕqallēlleh-ka-LALE

ע֤וֹדʿôdode
the
ground
אֶתʾetet
any
more
הָֽאֲדָמָה֙hāʾădāmāhha-uh-da-MA
for
man's
בַּֽעֲב֣וּרbaʿăbûrba-uh-VOOR
sake;
הָֽאָדָ֔םhāʾādāmha-ah-DAHM
for
כִּ֠יkee
the
imagination
יֵ֣צֶרyēṣerYAY-tser
of
man's
לֵ֧בlēblave
heart
הָֽאָדָ֛םhāʾādāmha-ah-DAHM
evil
is
רַ֖עraʿra
from
his
youth;
מִנְּעֻרָ֑יוminnĕʿurāywmee-neh-oo-RAV
neither
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
again
I
will
אֹסִ֥ףʾōsipoh-SEEF
smite
ע֛וֹדʿôdode
any
more
לְהַכּ֥וֹתlĕhakkôtleh-HA-kote

אֶתʾetet
thing
every
כָּלkālkahl
living,
חַ֖יḥayhai
as
כַּֽאֲשֶׁ֥רkaʾăšerka-uh-SHER
I
have
done.
עָשִֽׂיתִי׃ʿāśîtîah-SEE-tee

Chords Index for Keyboard Guitar