Hebrews 11:5
ਹਨੋਕ ਨੂੰ ਇਸ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਉੱਠਾ ਲਿਆ ਗਿਆ। ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਰਿਆ ਪੋਥੀ ਆਖਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਨੋਕ ਨੂੰ ਉੱਠਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ਸੱਚੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਕੇ ਜਿਉਂਇਆ। ਬਾਦ ਵਿੱਚ, ਲੋਕ ਹਨੋਕ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸੱਕੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਹਨੋਕ ਨੂੰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਲਈ ਉੱਠਾਇਆ। ਹਨੋਕ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਵਾਪਰਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਿਹਚਾਵਾਨ ਸੀ।
| By faith | Πίστει | pistei | PEE-stee |
| Enoch | Ἑνὼχ | henōch | ane-OKE |
| was translated | μετετέθη | metetethē | may-tay-TAY-thay |
| τοῦ | tou | too | |
| not should he that | μὴ | mē | may |
| see | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
| death; | θάνατον | thanaton | THA-na-tone |
| and | καὶ | kai | kay |
| not was | οὐχ | ouch | ook |
| found, | εὑρίσκετο, | heurisketo | ave-REE-skay-toh |
| because | διότι | dioti | thee-OH-tee |
| μετέθηκεν | metethēken | may-TAY-thay-kane | |
| God | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| had translated | ὁ | ho | oh |
| him: | θεός | theos | thay-OSE |
| for | πρὸ | pro | proh |
| before | γὰρ | gar | gahr |
| his | τῆς | tēs | tase |
| μεταθέσεως | metatheseōs | may-ta-THAY-say-ose | |
| this had he translation | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| testimony, | μεμαρτύρηται | memartyrētai | may-mahr-TYOO-ray-tay |
| that he pleased | εὐηρεστηκέναι | euērestēkenai | ave-ay-ray-stay-KAY-nay |
| τῷ | tō | toh | |
| God. | θεῷ· | theō | thay-OH |