Hebrews 12:22
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਨਹੀਂ ਆਏ ਹੋ। ਜਿਸ ਨਵੇਂ ਥਾਂ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਏ ਹੋ ਉਹ ਸੀਯੋਨ ਪਹਾੜ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਸਵਰਗੀ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਲਾਸ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੂਤਾਂ ਦੇ ਇਕੱਠ ਦੀ ਜਗ਼੍ਹਾ ਤੇ ਆਏ ਹੋ।
But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
ye are come | προσεληλύθατε | proselēlythate | prose-ay-lay-LYOO-tha-tay |
unto mount | Σιὼν | siōn | see-ONE |
Sion, | ὄρει | orei | OH-ree |
and | καὶ | kai | kay |
unto the city | πόλει | polei | POH-lee |
living the of | θεοῦ | theou | thay-OO |
God, | ζῶντος | zōntos | ZONE-tose |
the heavenly | Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
Jerusalem, | ἐπουρανίῳ | epouraniō | ape-oo-ra-NEE-oh |
and | καὶ | kai | kay |
company innumerable an to | μυριάσιν | myriasin | myoo-ree-AH-seen |
of angels, | ἀγγέλων | angelōn | ang-GAY-lone |