Hebrews 6:8
ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਧਰਤੀ ਘਾਹ-ਪੱਤੇ ਤੇ ਕੰਡੇ ਉਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਬੇਕਾਰ ਹੈ। ਉਸ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਇਹ ਖਤਰਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਉੱਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਫ਼ਿਟਕਾਰ ਹੋਵੇਗੀ। ਅਤੇ ਉਸ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਅੱਗ ਰਾਹੀਂ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
But | ἐκφέρουσα | ekpherousa | ake-FAY-roo-sa |
that which beareth | δὲ | de | thay |
thorns | ἀκάνθας | akanthas | ah-KAHN-thahs |
and | καὶ | kai | kay |
briers | τριβόλους | tribolous | tree-VOH-loos |
is rejected, | ἀδόκιμος | adokimos | ah-THOH-kee-mose |
and | καὶ | kai | kay |
unto nigh is | κατάρας | kataras | ka-TA-rahs |
cursing; | ἐγγύς | engys | ayng-GYOOS |
whose | ἧς | hēs | ase |
τὸ | to | toh | |
end | τέλος | telos | TAY-lose |
is to | εἰς | eis | ees |
be burned. | καῦσιν | kausin | KAF-seen |