Hebrews 7:25
ਇਸ ਲਈ ਮਸੀਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਮਸੀਹ ਸਦੀਵ ਕਾਲ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਦਾ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਤਤਪਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਨਮੁੱਖ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
Wherefore | ὅθεν | hothen | OH-thane |
he is able | καὶ | kai | kay |
also | σῴζειν | sōzein | SOH-zeen |
to save | εἰς | eis | ees |
the | τὸ | to | toh |
unto to them | παντελὲς | panteles | pahn-tay-LASE |
that | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
uttermost | τοὺς | tous | toos |
προσερχομένους | proserchomenous | prose-are-hoh-MAY-noos | |
come | δι' | di | thee |
God | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
by | τῷ | tō | toh |
him, | θεῷ | theō | thay-OH |
ever he seeing | πάντοτε | pantote | PAHN-toh-tay |
liveth | ζῶν | zōn | zone |
to | εἰς | eis | ees |
τὸ | to | toh | |
make intercession | ἐντυγχάνειν | entynchanein | ane-tyoong-HA-neen |
for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
them. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |