Hebrews 9:10
ਇਹ ਚੜ੍ਹਾਵੇ ਅਤੇ ਬਲੀਆਂ, ਖਾਣ ਅਤੇ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰੱਥਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਫ਼ਾਈਆਂ, ਨਾਲ ਹੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਨ। ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕੇਵਲ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਸੂਲ ਸਨ, ਪਰ ਦਿਲ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਹ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਗ੍ਰੈਹਣ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਨਵਾਂ ਆਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।
Which stood only | μόνον | monon | MOH-none |
in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
meats | βρώμασιν | brōmasin | VROH-ma-seen |
and | καὶ | kai | kay |
drinks, | πόμασιν | pomasin | POH-ma-seen |
and | καὶ | kai | kay |
divers | διαφόροις | diaphorois | thee-ah-FOH-roos |
washings, | βαπτισμοῖς | baptismois | va-ptee-SMOOS |
and | καὶ | kai | kay |
carnal | δικαιώμασιν | dikaiōmasin | thee-kay-OH-ma-seen |
ordinances, | σαρκὸς | sarkos | sahr-KOSE |
imposed | μέχρι | mechri | MAY-hree |
until them on | καιροῦ | kairou | kay-ROO |
the time | διορθώσεως | diorthōseōs | thee-ore-THOH-say-ose |
of reformation. | ἐπικείμενα | epikeimena | ay-pee-KEE-may-na |