Hebrews 9:12
ਮਸੀਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਿਹੜਾ ਅੰਤ ਸਮੇਂ ਤੀਕ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ। ਮਸੀਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਵਦੇ ਲਹੂ ਨਾਲ ਦਾਖਿਲ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਬੱਕਰਿਆਂ ਤੇ ਜਾਂ ਵਹਿੜਕਿਆਂ ਦਾ ਲਹੂ ਲੈ ਕੇ ਨਹੀਂ। ਮਸੀਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਵਾਰ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਮਰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਿਆਇਆ।
Neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
by | δι' | di | thee |
the blood | αἵματος | haimatos | AY-ma-tose |
of goats | τράγων | tragōn | TRA-gone |
and | καὶ | kai | kay |
calves, | μόσχων | moschōn | MOH-skone |
but | διὰ | dia | thee-AH |
by | δὲ | de | thay |
τοῦ | tou | too | |
his own | ἰδίου | idiou | ee-THEE-oo |
blood | αἵματος | haimatos | AY-ma-tose |
in entered he | εἰσῆλθεν | eisēlthen | ees-ALE-thane |
once | ἐφάπαξ | ephapax | ay-FA-pahks |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὰ | ta | ta |
holy place, | ἅγια | hagia | A-gee-ah |
obtained having | αἰωνίαν | aiōnian | ay-oh-NEE-an |
eternal | λύτρωσιν | lytrōsin | LYOO-troh-seen |
redemption | εὑράμενος | heuramenos | ave-RA-may-nose |