Hosea 12:4 Concordance
Hosea 12:4
ਯਾਕੂਬ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਦੂਤ ਨਾਲ ਲੜਿਆ ਅਤੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਰੋ ਕੇ ਇੱਕ ਉਪਕਾਰ ਲਈ ਮੰਗ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਬੈਤਅਲ ਵਿਖੇ ਵਾਪਰਿਆ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Yea, he had power | וָיָּ֤שַׂר | śûr | soor |
| over | אֶל | ʾēl | ale |
| the angel, | מַלְאָךְ֙ | mălʾok | mul-OKE |
| and prevailed: | וַיֻּכָ֔ל | yākōl | ya-HOLE |
| he wept, | בָּכָ֖ה | bākâ | ba-HA |
| and made supplication | וַיִּתְחַנֶּן | ḥānan | ha-NAHN |
| ל֑וֹ | |||
| בֵּֽית | |||
| him Beth-el, | אֵל֙ | bêt ʾēl | bate ale |
| unto him: he found | יִמְצָאֶ֔נּוּ | māṣāʾ | ma-TSA |
| and there | וְשָׁ֖ם | šām | shahm |
| he spake | יְדַבֵּ֥ר | dābar | da-VAHR |
| with us; | עִמָּֽנוּ׃ | ʿim | eem |
Punjabi Bible