Hosea 5:9 Interlinear
Hosea 5:9
ਦੰਡ ਦੇ ਦਿਨ, ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਖਾਲੀ ਅਤੇ ਵੀਰਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਮੈਂ (ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ) ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਾਪਰਨਗੀਆਂ।
Ephraim
ʾeprayim — ef-ra-YEEM
Strong's #669
desolate
šammâ — sha-MA
Strong's #8047
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
in the day
yôm — yome
Strong's #3117
of rebuke:
tôkēḥâ — toh-hay-HA
Strong's #8433
among the tribes
šēbeṭ — shay-VET
Strong's #7626
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
have I made known
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
that which shall surely be.
ʾāman — ah-MAHN
Strong's #539