Hosea 7:10 Concordance
Hosea 7:10
ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਦਾ ਹਂਕਾਰ ਉਸ ਦੇ ਹੀ ਵਿਰੁੱਧ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੰਨੀਆਂ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਤਕਲੀਫ਼ਾਂ ਹਨ ਪਰ ਫ਼ਿਰ ਵੀ ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲ ਪਰਤ ਕੇ ਮਦਦ ਲਈ ਨਹੀਂ ਪੁਕਾਰਦੇ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| testifieth | וְעָנָ֥ה | ʿānâ | ah-NA |
| And the pride | גְאֽוֹן | gāʾôn | ɡa-ONE |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| to his face: | בְּפָנָ֑יו | pānîm | pa-NEEM |
| and they do not | וְלֹֽא | lōʾ | loh |
| return | שָׁ֙בוּ֙ | šûb | shoov |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| their God, | אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| nor | וְלֹ֥א | lōʾ | loh |
| seek | בִקְשֻׁ֖הוּ | bāqaš | ba-KAHSH |
| him for all this. | בְּכָל | kōl | kole |
| זֹֽאת׃ | zōt | zote |
Punjabi Bible