Isaiah 1:1 Concordance

Isaiah 1:1
ਇਹ ਦਰਸ਼ਨ ਆਮੋਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਸਾਯਾਹ ਦਾ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਯਸਾਯਾਹ ਨੂੰ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਦਰਸਾਈਆਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਯਹੂਦਾਹ ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨਾਲ ਵਾਪਰਨਗੀਆਂ। ਯਸਾਯਾਹ ਨੇ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉਦੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਜਦੋਂ ਉਜ਼ੀਯ੍ਯਾਹ, ਯੋਥਾਮ, ਆਹਾਜ਼ ਅਤੇ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਸਨ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
The vision חֲזוֹן֙ ḥāzôn ha-ZONE
of Isaiah יְשַֽׁעְיָ֣הוּ yĕšaʿyâ yeh-sha-YA
the son בֶן bēn bane
of Amoz, אָמ֔וֹץ ʾāmôṣ ah-MOHTS
which אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
he saw חָזָ֔ה ḥāzâ ha-ZA
concerning עַל ʿal al
Judah יְהוּדָ֖ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
and Jerusalem וִירוּשָׁלִָ֑ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
in the days בִּימֵ֨י yôm yome
of Uzziah, עֻזִּיָּ֧הוּ ʿuzziyyâ oo-zee-YA
Jotham, יוֹתָ֛ם yôtām yoh-TAHM
Ahaz, אָחָ֥ז ʾāḥāz ah-HAHZ
Hezekiah, יְחִזְקִיָּ֖הוּ yĕḥizqiyyâ yeh-heez-kee-YA
kings מַלְכֵ֥י melek meh-LEK
of Judah. יְהוּדָֽה׃ yĕhûdâ yeh-hoo-DA
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible