Isaiah 1:11 Interlinear
Isaiah 1:11
ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਕਿਉਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਬਲੀਆਂ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਭੇਡੂਆਂ ਅਤੇ ਮੋਟੇ-ਤਾਜ਼ੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਫੀ ਬਲੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਚੁੱਕਿਆ ਹ੍ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬੱਕਰੀਆਂ, ਬਲਦਾਂ ਅਤੇ ਭੇਡਾਂ ਦੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।
To what
mâ — ma
Strong's #4100
—
Strong's #0
purpose the multitude
rōb — rove
Strong's #7230
of your sacrifices
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077
unto me? saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
I am full
śābaʿ — sa-VA
Strong's #7646
of the burnt offerings
ʿōlâ — oh-LA
Strong's #5930
of rams,
ʾayil — ah-YEEL
Strong's #352
and the fat
ḥeleb — heh-LEV
Strong's #2459
of fed beasts;
mĕrîʾ — meh-REE
Strong's #4806
in the blood
dām — dahm
Strong's #1818
of bullocks,
par — pahr
Strong's #6499
or of lambs,
kebeś — keh-VES
Strong's #3532
or of he goats.
ʿattûd — ah-TOOD
Strong's #6260
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
and I delight
ḥāpēṣ — ha-FAYTS
Strong's #2654