Isaiah 1:22 Concordance
Isaiah 1:22
“ਨੇਕੀ ਚਾਂਦੀ ਵਰਗੀ ਹੈ। ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਚਾਂਦੀ ਨਿਰਾਰਬਕ ਬਣ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਾਬ (ਨੇਕੀ) ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ-ਇਹ ਹੁਣ ਬੇ ਅਸਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Thy silver | כַּסְפֵּ֖ךְ | kesep | keh-SEF |
| is become | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| dross, | לְסִיגִ֑ים | sîg | seeɡ |
| thy wine | סָבְאֵ֖ךְ | sōbeʾ | soh-VEH |
| mixed | מָה֥וּל | māhal | ma-HAHL |
| with water: | בַּמָּֽיִם׃ | mayim | ma-YEEM |
Punjabi Bible