Isaiah 1:3 Interlinear
Isaiah 1:3
ਗਾਂ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਇੱਕ ਗਧਾ ਓਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਸਦਾ ਮਾਲਕ ਉਸ ਨੂੰ ਚਾਰਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ। ਮੇਰੇ ਬੰਦੇ ਸਮਝਦੇ ਨਹੀਂ।”
knoweth
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
The ox
šôr — shore
Strong's #7794
his owner,
qānâ — ka-NA
Strong's #7069
and the ass
ḥămôr — huh-MORE
Strong's #2543
crib:
ʾēbûs — ay-VOOS
Strong's #18
his master's
baʿal — ba-AL
Strong's #1167
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
doth not
lōʾ — loh
Strong's #3808
know,
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
my people
ʿam — am
Strong's #5971
doth not
lōʾ — loh
Strong's #3808
consider.
bîn — been
Strong's #995