Isaiah 1:8 Concordance

Isaiah 1:8
ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੀਯੋਨ ਦੀ ਧੀ ਹੁਣ ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਸੱਖਣੇ ਤੰਬੂ ਵਰਗੀ ਹੈ। ਹੁਣ ਇਹ ਕਕੜੀਆਂ ਦੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਛੱਡੀ ਹੋਈ ਪੁਰਾਣੀ ਝੁਗ੍ਗੀ ਜਾਂ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਸ਼ਹਿਰ ਵਰਗੀ ਹੈ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
is left וְנוֹתְרָ֥ה yātar ya-TAHR
And the daughter בַת bat baht
of Zion צִיּ֖וֹן ṣiyyôn tsee-YONE
as a cottage כְּסֻכָּ֣ה sukkâ soo-KA
in a vineyard, בְכָ֑רֶם kerem keh-REM
as a lodge כִּמְלוּנָ֥ה mĕlûnâ meh-loo-NA
in a garden of cucumbers, בְמִקְשָׁ֖ה miqšâ meek-SHA
city. כְּעִ֥יר ʿîr eer
as a besieged נְצוּרָֽה׃ nāṣar na-TSAHR
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible