Isaiah 10:27 Concordance

Isaiah 10:27
ਅੱਸ਼ੂਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਖੜੀਆਂ ਕਰੇਗਾ ਇਹ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਉਸ ਭਾਰ ਵਾਂਗ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੱਕਣਾ ਪੈਣਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਢਿਆਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਲਠ੍ਠ ਵਾਂਗ। ਪਰ ਉਹ ਲਠ੍ਠ ਤੁਹਾਡੀ ਗਰਦਨ ਉੱਤੋਂ ਚੁੱਕ ਲਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And it shall come to pass וְהָיָ֣ה׀ hāyâ ha-YA
day, בַּיּ֣וֹם yôm yome
in that הַה֗וּא hûʾ hoo
shall be taken away יָס֤וּר sûr soor
his burden סֻבֳּלוֹ֙ sōbel soh-VEL
from off מֵעַ֣ל ʿal al
thy shoulder, שִׁכְמֶ֔ךָ šĕkem sheh-HEM
and his yoke וְעֻלּ֖וֹ ʿōl ole
from off מֵעַ֣ל ʿal al
thy neck, צַוָּארֶ֑ךָ ṣawwār tsa-WAHR
shall be destroyed וְחֻבַּ֥ל ḥābal ha-VAHL
and the yoke עֹ֖ל ʿōl ole
because מִפְּנֵי pānîm pa-NEEM
of the anointing. שָֽׁמֶן׃ šemen sheh-MEN
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible