Isaiah 11:13 Concordance
Isaiah 11:13
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਯਹੂਦਾਹ ਨਾਲ ਈਰਖਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਕੋਈ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ ਯਹੂਦਾਹ ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| shall depart, | וְסָ֙רָה֙ | sûr | soor |
| The envy | קִנְאַ֣ת | qinʾâ | keen-AH |
| also of Ephraim | אֶפְרַ֔יִם | ʾeprayim | ef-ra-YEEM |
| and the adversaries | וְצֹרְרֵ֥י | ṣar | tsahr |
| of Judah | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| shall be cut off: | יִכָּרֵ֑תוּ | kārat | ka-RAHT |
| Ephraim | אֶפְרַ֙יִם֙ | ʾeprayim | ef-ra-YEEM |
| shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| envy | יְקַנֵּ֣א | qānāʾ | ka-NA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Judah, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and Judah | וִֽיהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| vex | יָצֹ֥ר | ṣārar | tsa-RAHR |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Ephraim. | אֶפְרָֽיִם׃ | ʾeprayim | ef-ra-YEEM |
Punjabi Bible