Isaiah 11:16 Concordance

Isaiah 11:16
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਹੜੇ ਬਚ ਗਏ ਹਨ, ਅੱਸ਼ੂਰ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਰਾਹ ਲੱਭ ਲੈਣਗੇ। ਇਹ ਸਮਾਂ ਉਹੋ ਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਗਿਆ ਸੀ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
And there shall be וְהָיְתָ֣ה hāyâ ha-YA
an highway מְסִלָּ֔ה mĕsillâ meh-see-LA
for the remnant לִשְׁאָ֣ר šĕʾār sheh-AR
of his people, עַמּ֔וֹ ʿam am
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
shall be left, יִשָּׁאֵ֖ר šāʾar sha-AR
from Assyria; מֵֽאַשּׁ֑וּר ʾaššûr ah-SHOOR
like as כַּאֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
it was הָֽיְתָה֙ hāyâ ha-YA
to Israel לְיִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
in the day בְּי֥וֹם yôm yome
that he came up עֲלֹת֖וֹ ʿālâ ah-LA
out of the land מֵאֶ֥רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Egypt. מִצְרָֽיִם׃ miṣrayim meets-ra-YEEM
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible