Isaiah 11:4
ਉਹ ਗਰੀਬ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਨਿਆਂ ਕਰੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਧਰਤੀ ਦੇ ਗਰੀਬ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰੇਗਾ ਤਾਂ ਬੇਲਾਗ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇ ਉਹ ਇਹ ਨਿਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਪੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਵੇਗਾ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਪਵੇਗੀ। ਜੇ ਉਹ ਇਹ ਨਿਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਦੇਸ਼ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮੰਦੇ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਜਾਣਗੇ। ਨੇਕੀ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਇਸ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇਵੇਗੀ। ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉਸ ਦੇ ਕਮਰ ਕਸੇ ਵਾਂਗ ਹੋਣਗੀਆਂ।
But with righteousness | וְשָׁפַ֤ט | wĕšāpaṭ | veh-sha-FAHT |
judge he shall | בְּצֶ֙דֶק֙ | bĕṣedeq | beh-TSEH-DEK |
the poor, | דַּלִּ֔ים | dallîm | da-LEEM |
and reprove | וְהוֹכִ֥יחַ | wĕhôkîaḥ | veh-hoh-HEE-ak |
equity with | בְּמִישׁ֖וֹר | bĕmîšôr | beh-mee-SHORE |
for the meek | לְעַנְוֵי | lĕʿanwê | leh-an-VAY |
of the earth: | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
smite shall he and | וְהִֽכָּה | wĕhikkâ | veh-HEE-ka |
the earth | אֶ֙רֶץ֙ | ʾereṣ | EH-RETS |
rod the with | בְּשֵׁ֣בֶט | bĕšēbeṭ | beh-SHAY-vet |
of his mouth, | פִּ֔יו | pîw | peeoo |
breath the with and | וּבְר֥וּחַ | ûbĕrûaḥ | oo-veh-ROO-ak |
of his lips | שְׂפָתָ֖יו | śĕpātāyw | seh-fa-TAV |
slay he shall | יָמִ֥ית | yāmît | ya-MEET |
the wicked. | רָשָֽׁע׃ | rāšāʿ | ra-SHA |