Isaiah 11:6 Concordance
Isaiah 11:6
ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਘਿਆੜ ਵੀ ਲੇਲਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣਗੇ। ਅਤੇ ਸ਼ੇਰ ਵੀ ਬੱਕਰੀਆਂ ਕੋਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਲੇਟੇ ਹੋਣਗੇ। ਵੱਛੇ, ਸ਼ੇਰ ਅਤੇ ਬਲਦ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣਗੇ। ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| also shall dwell | וְגָ֤ר | gûr | ɡoor |
| The wolf | זְאֵב֙ | zĕʾēb | zeh-AVE |
| with | עִם | ʿim | eem |
| the lamb, | כֶּ֔בֶשׂ | kebeś | keh-VES |
| and the leopard | וְנָמֵ֖ר | nāmēr | na-MARE |
| with | עִם | ʿim | eem |
| the kid; | גְּדִ֣י | gĕdî | ɡeh-DEE |
| shall lie down | יִרְבָּ֑ץ | rābaṣ | ra-VAHTS |
| and the calf | וְעֵ֨גֶל | ʿēgel | ay-ɡEL |
| and the young lion | וּכְפִ֤יר | kĕpîr | keh-FEER |
| and the fatling | וּמְרִיא֙ | mĕrîʾ | meh-REE |
| together; | יַחְדָּ֔ו | yaḥad | ya-HAHD |
| child | וְנַ֥עַר | naʿar | na-AR |
| and a little | קָטֹ֖ן | qāṭān | ka-TAHN |
| shall lead them. | נֹהֵ֥ג | nāhag | na-HAHɡ |
| בָּֽם׃ |
Punjabi Bible