Isaiah 12:6 Concordance
Isaiah 12:6
ਸੀਯੋਨ ਦੇ ਲੋਕੋ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਨਾਹਰੇ ਮਾਰੋ! ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰੱਖ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ। ਏਸ ਲਈ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੋ!
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Cry out | צַהֲלִ֥י | ṣāhal | tsa-HAHL |
| and shout, | וָרֹ֖נִּי | rānan | ra-NAHN |
| thou inhabitant | יוֹשֶׁ֣בֶת | yāšab | ya-SHAHV |
| of Zion: | צִיּ֑וֹן | ṣiyyôn | tsee-YONE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| great | גָד֥וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| in the midst of thee. | בְּקִרְבֵּ֖ךְ | qereb | keh-REV |
| the Holy One | קְד֥וֹשׁ | qādôš | ka-DOHSH |
| of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Punjabi Bible