Isaiah 13:14 Interlinear
Isaiah 13:14
ਫ਼ੇਰ ਲੋਕੀ ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੱਜ ਉੱਠਣਗੇ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਜ਼ਖਮੀ ਹਿਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਆਜੜੀ ਤੋਂ ਭੇਡਾਂ ਵਾਂਗ ਭੱਜ ਉੱਠਣਗੇ। ਹਰ ਬੰਦਾ ਮੂੰਹ ਮੋੜ ਲਵੇਗਾ ਅਤੇ ਪਿੱਛਾਂਹ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲ ਭੱਜ ਪਵੇਗਾ।
And it shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
roe,
ṣĕbî — tseh-VEE
Strong's #6643
as the chased
nādaḥ — na-DAHK
Strong's #5080
and as a sheep
ṣōn — tsone
Strong's #6629
that no
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
man taketh up:
qābaṣ — ka-VAHTS
Strong's #6908
they shall every man
ʾîš — eesh
Strong's #376
to
ʾēl — ale
Strong's #413
his own people,
ʿam — am
Strong's #5971
turn
pānâ — pa-NA
Strong's #6437
every one
ʾîš — eesh
Strong's #376
into
ʾēl — ale
Strong's #413
his own land.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
and flee
nûs — noos
Strong's #5127