Isaiah 13:17 Interlinear
Isaiah 13:17
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਮਿਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਤੋਂ ਬਾਬਲ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਾਵਾਂਗਾ। ਮਿਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਹਮਲੇ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਟਣਗੀਆਂ। ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਸੋਨਾ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਅਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ।
Behold,
hēn — hane
Strong's #2005
I will stir up
ʿûr — oor
Strong's #5782
against
ʿal — al
Strong's #5921
ʾēt — ate
Strong's #853
the Medes
māday — ma-DAI
Strong's #4074
them, which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
silver;
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
regard
ḥāšab — ha-SHAHV
Strong's #2803
and gold,
zāhāb — za-HAHV
Strong's #2091
they shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
delight in it.
ḥāpēṣ — ha-FAYTS
Strong's #2654
—
Strong's #0