Isaiah 14:16 Concordance

Isaiah 14:16
ਲੋਕ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਦੇਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੂੰ ਤਾਂ ਬਸ ਮੁਰਦਾ ਜਿਸਮ ਹੀ ਹੈਂ, ਤੇ ਲੋਕ ਆਖਦੇ ਨੇ, “ਕੀ ਇਹ ਉਹੀ ਬੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਭੈਭੀਤ ਕੀਤਾ ਸੀ?

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
They that see רֹאֶ֙יךָ֙ rāʾâ ra-AH
upon אֵלֶ֣יךָ ʾēl ale
thee shall narrowly look יַשְׁגִּ֔יחוּ šāgaḥ sha-ɡAHK
אֵלֶ֖יךָ ʾēl ale
thee, consider יִתְבּוֹנָ֑נוּ bîn been
thee, this הֲזֶ֤ה ze zeh
the man הָאִישׁ֙ ʾîš eesh
to tremble, מַרְגִּ֣יז rāgaz ra-ɡAHZ
that made the earth הָאָ֔רֶץ ʾereṣ eh-RETS
that did shake מַרְעִ֖ישׁ rāʿaš ra-ASH
kingdoms; מַמְלָכֽוֹת׃ mamlākâ mahm-la-HA
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible