Isaiah 14:20 Interlinear
Isaiah 14:20
ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪੋ-ਆਪਣੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਹਨ। ਪਰ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਂਗਾ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਤੇਰੇ ਬੱਚੇ ਤੇਰੇ ਵਾਂਗ ਤਬਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ। ਤੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Thou shalt not
lōʾ — loh
Strong's #3808
be joined
yāḥad — ya-HAHD
Strong's #3161
with
ʾēt — ate
Strong's #854
them in burial,
qĕbûrâ — keh-voo-RA
Strong's #6900
because
kî — kee
Strong's #3588
thy land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
thou hast destroyed
šāḥat — sha-HAHT
Strong's #7843
thy people:
ʿam — am
Strong's #5971
slain
hārag — ha-RAHɡ
Strong's #2026
lōʾ — loh
Strong's #3808
be renowned.
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
shall never
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
the seed
zeraʿ — zeh-RA
Strong's #2233
of evildoers
rāʿaʿ — ra-AH
Strong's #7489