Isaiah 14:29
ਫ਼ਿਲਿਸਤੀਆਂ ਦੇ ਦੇਸ, ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੈਂ ਕਿਉਂ ਕਿ ਜਿਸ ਰਾਜੇ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਸੀ ਉਹ ਹੁਣ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਰ ਤੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦਾ ਰਾਜ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਰ ਰਾਜੇ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਆਵੇਗਾ ਤੇ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਸੱਪ ਹੋਰ ਵੱਧੇਰੇ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਸੱਪ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਵਾਂ ਰਾਜਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਫ਼ਨੀਅਰ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ।
Rejoice | אַֽל | ʾal | al |
not | תִּשְׂמְחִ֤י | tiśmĕḥî | tees-meh-HEE |
thou, whole | פְלֶ֙שֶׁת֙ | pĕlešet | feh-LEH-SHET |
Palestina, | כֻּלֵּ֔ךְ | kullēk | koo-LAKE |
because | כִּ֥י | kî | kee |
the rod | נִשְׁבַּ֖ר | nišbar | neesh-BAHR |
that him of | שֵׁ֣בֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
smote | מַכֵּ֑ךְ | makkēk | ma-KAKE |
thee is broken: | כִּֽי | kî | kee |
serpent's the of out for | מִשֹּׁ֤רֶשׁ | miššōreš | mee-SHOH-resh |
root | נָחָשׁ֙ | nāḥāš | na-HAHSH |
shall come forth | יֵ֣צֵא | yēṣēʾ | YAY-tsay |
a cockatrice, | צֶ֔פַע | ṣepaʿ | TSEH-fa |
fruit his and | וּפִרְי֖וֹ | ûpiryô | oo-feer-YOH |
shall be a fiery flying | שָׂרָ֥ף | śārāp | sa-RAHF |
serpent. | מְעוֹפֵֽף׃ | mĕʿôpēp | meh-oh-FAFE |