Isaiah 14:30 Interlinear
Isaiah 14:30
ਪਰ ਮੇਰੇ ਗਰੀਬ ਬੰਦੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਕੇ ਭੋਜਨ ਕਰ ਸੱਕਣਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣਗੇ। ਮੇਰੇ ਗਰੀਬ ਬੰਦੇ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਲੇਟ ਸੱਕਣਗੇ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਗੇ। ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ। ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਰਹਿੰਦੇ ਬੰਦੇ ਮਰ ਜਾਣਗੇ।
shall feed,
rāʿâ — ra-AH
Strong's #7462
And the firstborn
bĕkôr — beh-HORE
Strong's #1060
of the poor
dal — dahl
Strong's #1800
and the needy
ʾebyôn — ev-YONE
Strong's #34
in safety:
beṭaḥ — beh-TAHK
Strong's #983
shall lie down
rābaṣ — ra-VAHTS
Strong's #7257
and I will kill
mût — moot
Strong's #4191
with famine,
rāʿāb — ra-AV
Strong's #7458
thy root
šereš — sheh-RESH
Strong's #8328
thy remnant.
šĕʾērît — sheh-ay-REET
Strong's #7611
and he shall slay
hārag — ha-RAHɡ
Strong's #2026