Isaiah 16:12 Concordance
Isaiah 16:12
ਮੋਆਬ ਦੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਉਪਾਸਨਾ ਸਥਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਲੋਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ। ਪਰ ਉਹ ਦੇਖਣਗੇ ਕਿ ਕੀ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਲਈ ਬਹੁਤ ਨਿਢਾਲ ਹੋਣਗੇ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And it shall come to pass, | וְהָיָ֧ה | hāyâ | ha-YA |
| when | כִֽי | kî | kee |
| it is seen | נִרְאָ֛ה | rāʾâ | ra-AH |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| is weary | נִלְאָ֥ה | lāʾâ | la-AH |
| Moab | מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV |
| on | עַל | ʿal | al |
| the high place, | הַבָּמָ֑ה | bāmâ | ba-MA |
| that he shall come | וּבָ֧א | bôʾ | boh |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| his sanctuary | מִקְדָּשׁ֛וֹ | miqdoš | meek-DOHSH |
| to pray; | לְהִתְפַּלֵּ֖ל | pālal | pa-LAHL |
| but he shall not | וְלֹ֥א | lōʾ | loh |
| prevail. | יוּכָֽל׃ | yākōl | ya-HOLE |
Punjabi Bible