Isaiah 16:14 Concordance

Isaiah 16:14
ਅਤੇ ਹੁਣ ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਤਿੰਨਾਂ ਸਾਲਾਂ ਅੰਦਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਰਾਏ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਸਮਾਂ ਗਿਣਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਹ ਗੁਮਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਚਲੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਬਹੁਤ ਬੋੜੇ ਲੋਕ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਜਾਣਗੇ, ਉਬੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।”

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
But now וְעַתָּ֗ה ʿattâ ah-TA
hath spoken, דִּבֶּ֣ר dābar da-VAHR
the Lord יְהוָה֮ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
saying, לֵאמֹר֒ ʾāmar ah-MAHR
Within three בְּשָׁלֹ֤שׁ šālôš sha-LOHSH
years, שָׁנִים֙ šāne sha-NEH
as the years כִּשְׁנֵ֣י šāne sha-NEH
of an hireling, שָׂכִ֔יר śākîr sa-HEER
shall be contemned, וְנִקְלָה֙ qālâ ka-LA
and the glory כְּב֣וֹד kābôd ka-VODE
of Moab מוֹאָ֔ב môʾāb moh-AV
with all בְּכֹ֖ל kōl kole
multitude; הֶהָמ֣וֹן hāmôn ha-MONE
that great הָרָ֑ב rab rahv
and the remnant וּשְׁאָ֥ר šĕʾār sheh-AR
very מְעַ֛ט mĕʿaṭ meh-AT
small מִזְעָ֖ר mizʿār meez-AR
feeble. ל֥וֹא lōʾ loh
כַבִּֽיר׃ kabbîr ka-BEER
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible