Isaiah 17:10 Concordance

Isaiah 17:10
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਵਾਪਰੇਗਾ ਕਿਉਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਉਸ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀਆਂ ਅੰਗੂਰੀ ਵੇਲਾਂ ਦੂਰ ਦੁਰਾਡੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਲਿਆਂਦੀਆਂ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੰਗੂਰੀ ਵੇਲਾਂ ਨੂੰ ਬੀਜ ਸੱਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਉਹ ਪੌਦੇ ਉੱਗਣਗੇ ਨਹੀਂ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Because כִּ֤י kî kee
thou hast forgotten שָׁכַ֙חַתְּ֙ šākaḥ sha-HAHK
the God אֱלֹהֵ֣י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of thy salvation, יִשְׁעֵ֔ךְ yešaʿ yeh-SHA
of the rock וְצ֥וּר ṣûr tsoor
of thy strength, מָעֻזֵּ֖ךְ māʿôz ma-OZE
and hast not לֹ֣א lōʾ loh
been mindful זָכָ֑רְתְּ zākar za-HAHR
therefore עַל ʿal al
כֵּ֗ן kēn kane
shalt thou plant תִּטְּעִי֙ nāṭaʿ na-TA
plants, נִטְעֵ֣י neṭaʿ neh-TA
pleasant נַעֲמָנִ֔ים naʿămān na-uh-MAHN
slips: וּזְמֹ֥רַת zĕmôrâ zeh-moh-RA
it with strange זָ֖ר zûr zoor
and shalt set תִּזְרָעֶֽנּוּ׃ zāraʿ za-RA
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible