Isaiah 17:10 Interlinear
Isaiah 17:10
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਵਾਪਰੇਗਾ ਕਿਉਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਉਸ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀਆਂ ਅੰਗੂਰੀ ਵੇਲਾਂ ਦੂਰ ਦੁਰਾਡੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਲਿਆਂਦੀਆਂ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੰਗੂਰੀ ਵੇਲਾਂ ਨੂੰ ਬੀਜ ਸੱਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਉਹ ਪੌਦੇ ਉੱਗਣਗੇ ਨਹੀਂ।
Because
kî — kee
Strong's #3588
thou hast forgotten
šākaḥ — sha-HAHK
Strong's #7911
the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of thy salvation,
yešaʿ — yeh-SHA
Strong's #3468
of the rock
ṣûr — tsoor
Strong's #6697
of thy strength,
māʿôz — ma-OZE
Strong's #4581
and hast not
lōʾ — loh
Strong's #3808
been mindful
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
therefore
ʿal — al
Strong's #5921
kēn — kane
Strong's #3651
shalt thou plant
nāṭaʿ — na-TA
Strong's #5193
plants,
neṭaʿ — neh-TA
Strong's #5194
pleasant
naʿămān — na-uh-MAHN
Strong's #5282
slips:
zĕmôrâ — zeh-moh-RA
Strong's #2156
it with strange
zûr — zoor
Strong's #2114
and shalt set
zāraʿ — za-RA
Strong's #2232