Isaiah 17:4 Concordance
Isaiah 17:4
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਯਾਕੂਬ ਦੀ (ਇਸਰਾਏਲ) ਦੌਲਤ ਚਲੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਯਾਕੂਬ ਉਸ ਬੰਦੇ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਹੜਾ ਬਿਮਾਰ ਸੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਪਤਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| it shall come to pass, | וְהָיָה֙ | hāyâ | ha-YA |
| day | בַּיּ֣וֹם | yôm | yome |
| And in that | הַה֔וּא | hûʾ | hoo |
| shall be made thin, | יִדַּ֖ל | dālal | da-LAHL |
| the glory | כְּב֣וֹד | kābôd | ka-VODE |
| of Jacob | יַעֲקֹ֑ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| and the fatness | וּמִשְׁמַ֥ן | mašmān | mahsh-MAHN |
| of his flesh | בְּשָׂר֖וֹ | bāśār | ba-SAHR |
| shall wax lean. | יֵרָזֶֽה׃ | rāzâ | ra-ZA |
Punjabi Bible