Isaiah 17:9 Interlinear
Isaiah 17:9
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਸਾਰੇ ਕਿਲਾਬੰਦ ਸ਼ਹਿਰ ਖਾਲੀ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਉਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇਸਰਾਏਲ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਾਂਗ ਪਰਬਤਾਂ ਅਤੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਰਗੇ ਹੋਣਗੇ। ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਭੱਜ ਗਏ ਸਨ ਕਿਉਂ ਕਿ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ ਆ ਰਹੇ ਸਨ। ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਫ਼ੇਰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਖਾਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
day
yôm — yome
Strong's #3117
In that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
cities
ʿîr — eer
Strong's #5892
shall his strong
māʿôz — ma-OZE
Strong's #4581
as a forsaken
ʿāzab — ah-ZAHV
Strong's #5800
bough,
ḥōreš — hoh-RESH
Strong's #2793
and an uppermost branch,
ʾāmîr — ah-MEER
Strong's #534
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
they left
ʿāzab — ah-ZAHV
Strong's #5800
because
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
of the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and there shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
desolation.
šĕmāmâ — sheh-ma-MA
Strong's #8077