Isaiah 18:1 Concordance
Isaiah 18:1
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਇਬੋਪੀਆ ਨੂੰ ਇਬੋਪੀਆ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਕੰਢੇ ਦੇ ਦੇਸ ਵੱਲ ਦੇਖੋ। ਧਰਤੀ ਕੀੜਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸੁਣ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫ਼ਰਫ਼ਰਾਂਦੇ ਖੰਭਾਂ ਨੂੰ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Woe | ה֥וֹי | hôy | hoy |
| to the land | אֶ֖רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| shadowing | צִלְצַ֣ל | ṣĕlāṣal | tseh-la-TSAHL |
| with wings, | כְּנָפָ֑יִם | kānāp | ka-NAHF |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| beyond | מֵעֵ֖בֶר | ʿēber | ay-VER |
| the rivers | לְנַֽהֲרֵי | nāhār | na-HAHR |
| of Ethiopia: | כֽוּשׁ׃ | kûš | koosh |
Punjabi Bible