Isaiah 21:1 Concordance

Isaiah 21:1
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬਾਬਲ ਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ ਮਾਰੂਬਲ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਬਾਰੇ ਉਦਾਸ ਸੁਨੇਹਾ: ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਮਾਰੂਬਲ ਵੱਲੋਂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਨਿਜੀਬ ਤੋਂ ਹਵਾ ਵਗਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਭਿਆਨ ਦੇਸ ਵੱਲੋਂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
The burden מַשָּׂ֖א maśśāʾ ma-SA
of the desert מִדְבַּר midbār meed-BAHR
of the sea. יָ֑ם yām yahm
As whirlwinds כְּסוּפ֤וֹת sûpâ soo-FA
in the south בַּנֶּ֙גֶב֙ negeb neh-ɡEV
pass through; לַֽחֲלֹ֔ף ḥālap ha-LAHF
from the desert, מִמִּדְבָּ֣ר midbār meed-BAHR
it cometh בָּ֔א bôʾ boh
land. מֵאֶ֖רֶץ ʾereṣ eh-RETS
from a terrible נוֹרָאָֽה׃ yārēʾ ya-RAY
← Back to verse (Punjabi)

Punjabi Bible